Istina. Ali to znaèi da nemam ni dokaz, da mi sve ovo govoriš.
É verdade, são apenas sensores, não posso provar que realmente está me dizendo tudo isso.
Pa zašto mi onda ovo govoriš?
Então por que me diz essas coisas?
Ne mogu da verujem da mi ovo govoriš!
Não acredito que esteja dizendo isso!
Ne shvatam zašto sve ovo govoriš.
Não entendo porque está dizendo isso.
Iskreno, Jordan, zašto mi sve ovo govoriš?
A sério, Jordan, porque me está dizendo isso?
Zašto mi ovo govoriš preko telefona?
Por quê está me dizendo isso ao telefone?
Matt, zašto sve ovo govoriš nama?
Matt, aonde você quer chegar com isso?
Ne, ne, ne, Stvarno, zašto nam sve ovo govoriš?
Não, não, não. Onde quer chegar com isso?
Ne, zašto mi sve ovo govoriš?
Por que está me contando isso?
Ne znam zašto mi ovo govoriš, Met.
Não sei porque está me dizendo isso.
Terry, mislim da mi ovo govoriš zato što se bojiš da æeš povrediti tvog sina ili Ginu.
Terry, acho que você está me falando isso porque você tem medo de machucar seu filho ou a Gina.
Zašto mi sve ovo govoriš, Džulijet?
Por que você está me dizendo isso, Juliet?
Ovo govoriš da ne bi došlo do iznenaðenja?
Isto é para não nos surpreender?
Postoji razlog zbog kojeg mi ovo govoriš, umesto da me jednostavno zgrabiš.
Deve haver algum motivo pra você me dizer isso, em vez de ficar me irritando.
Zašto mi ovo govoriš? Vidim da ti odluèuješ u obitelji.
Percebi que você é quem toma decisão na família.
Imaš groznicu, i ovo govoriš zbog groznice.
Você está com febre. E isto é a febre falando.
Zašto nam ovo govoriš? - Zato, dušo, jer æe informacije koje je tvoj otac ostavio iza sebe biæe upotrebljene kao dokaz da se optuži i osudi odbornik Gibons.
Porque, querida, a informação que seu pai deixou será usada como evidência para indiciar e condenar Gibbons.
Koliko god mi bili dragi naši zajednièko provedeni trenutci, ti mi ovo govoriš zato..
Por mais que goste de nossos momentos juntos, está me dizendo isso pessoalmente porque...
Ne izdaješ li ti sada Bishopa jer mi ovo govoriš?
Falando assim, não está traindo Bishop?
Zašto mi tek sada ovo govoriš?
Por que está me contando isso agora?
Zašto mi sve ovo govoriš, mama?
Por que você está me dizendo isso, mãe?
Da li ti stvarno meni ovo govoriš?
De verdade está me dizendo isso?
Ali zašto mi sve ovo govoriš sada?
Mas por que você está me dizendo isso agora?
Zašto ovo govoriš meni, a ne Džesiki?
Por que diz isso a mim e não à Jessica?
I ovo govoriš èisto iz ugla emancipacije žena, ne kao previše zaštitnièki nastrojen otac?
Está dizendo isso do ponto de vista da autonomia feminina e não como um pai super protetor?
Molim te objasni mi kako i zašto mi sve ovo govoriš?
Pode, por favor, me explicar o motivo de me contar isso?
Džudit, nemoguæe je da mi ovo govoriš.
Você não está dizendo isso pra mim.
Ne verujem da mi ovo govoriš, znajuæi šta sam uradila.
Não creio que está me dizendo isto, sabendo o que fiz.
Ovo govoriš samo zato što oseæaš da imaš obavezu prema meni, i oseæaš se kao u zamci.
Você só está dizendo isso porque se sente obrigado. E agora se sente encurralado.
Ali Olivere, da li ovo govoriš jer iskreno veruješ da je nevina?
Diz isso porque acredita que ela seja inocente?
Ovo govoriš svima s kojim si bila u oružanim obraèunima?
Você diz isso para todos que andam por ai atirando?
I zašto nam ovo govoriš tek sad?
E por que só está nos contando isso agora?
Ne mogu da verujem da upravo ti ovo govoriš.
Não acredito que, dentre todos, você esteja dizendo isso.
1.9899001121521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É verdade, são apenas sensores, não posso provar que realmente está me dizendo tudo isso. 